【7月17日 AFP】米ハワイ（Hawaii）を訪問中の天皇、皇后両陛下はホノルル（Honolulu）で15日、ハワイ王朝最後のリリウオカラニ（Liliuokalani）女王が居住していたイオラニ宮殿で開かれた晩さん会にリンダ・リングル（Linda Lingle）ハワイ州知事らとともに出席した。(c)AFP