【11月13日 AFP】フランス・リーグ1のサンテティエンヌ（AS Saint-Etienne）は12日、アラン・ペラン（Alain Perrin）氏の監督就任会見を行った。

　同リーグのオリンピック・リヨン（Olympique Lyon）とイングランド・プレミアリーグのポーツマス（Portsmouth FC）で監督経験を持つペラン氏は、2010年6月30日までの2年半の契約を結んだ。

　ペラン氏は、9日に行われたリーグ戦でレンヌ（Stade Rennais FC）に敗れチームが降格圏内に順位を下げたことで、10日に更迭されたローラン・ルセイ（Laurent Roussey）監督に代わりチームの指揮を執る。

　レンヌに敗れリーグ戦13試合で9敗目を喫したサンテティエンヌは、1970年代や現欧州サッカー連盟（UEFA）のミシェル・プラティニ（Michel Platini）会長が活躍した1980年代初頭の輝きを取り戻すために、イングランド・プレミアリーグのトッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）を更迭されたダミアン・コモリ（Damien Comolli）氏も新たにスポーツ・ディレクターとして迎えた。また、アシスタントコーチには、ペラン氏とオリンピック・リヨンやポーツマスでも共にしたクリストフ・ゴルティエ（Christophe Galtier）氏が決まっている。

　サンテティエンヌは、1980-81シーズンに10回目のリーグタイトルを獲得しており、また、1975-76シーズンにはドイツ・ブンデスリーガ1部のバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）に敗れたものの、欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League）の前進であるヨーロッパチャンピオンズカップ（European Cup）の決勝まで進み、欧州では恐れられる存在のクラブであった。(c)AFP