【7月30日 AFP】（写真追加）米カリフォルニア（California）州南部で29日午前11時42分（日本時間30日午前3時42分）ごろ、マグニチュード5.4の地震が発生し、ロサンゼルス（Los Angeles）からサンディエゴ（San Diego）まで揺れが感じられた。

　これまでところ、負傷者や大規模な被害は報告されていない。米地質調査所（US Geological Survey、USGS）によると、震源地はロサンゼルス東方50キロメートルのチノヒルズ（Chino Hills）付近で、震源の深さは12キロメートル。

　ロサンゼルスでは全域で揺れが感じられ、ハリウッド（Hollywood）のサンセット・ブルバード（Sunset Boulevard）にあるAFPの支局が入る建物も激しく揺れた。

　また、揺れはネバダ（Nevada）州の広い範囲でも感じられた。

　最初の地震発生から弱い余震が27回観測されている。(c)AFP/Rob Woollard