【オーバーンヒルズ/米国 23日 AFP】06-07NBA、東カンファレンス・プレーオフ1回戦、デトロイト・ピストンズ（Detroit Pistons）vsオーランド・マジック（Orlando Magic）、第2戦。ピストンズのリチャード・ハミルトン（Richard Hamilton）はこの試合、両軍最多となる22得点6アシストの活躍を見せチームを勝利へと導いた。試合はピストンズが98-90でマジックを破り、プレーオフ2連勝を飾った。

　木曜日にマジックの本拠地オーランドで開催される第3戦に向けハミルトンは、「ホームで2連勝を挙げることが出来た。今重要なのはこの好調を維持し続けることと、敵地で1勝を挙げることだ。」とコメントした。

　ピストンズのフォワード、ラシード・ウォーレス（Rasheed Wallace）は、「（ロードでの第3戦が）重要な試合だ。マジックをシリーズで勝たせる訳にはいかない、確実に3勝目を決めなければならない。」と3戦目にかける意気込みを語った。

　一方、マジックのブライアン・ヒル (Brian Hill) 監督は、第1戦でピストンズが奪った100得点のうち84得点を記録したピストンズのスターティングメンバーの得点力に対し、「私は間違っているかもしれないが、ピストンズにはオールスターがそろっていて、非常にバランスがとれてまとまっている。我々の力が釣り合うのは当然ではないが、我々も非常に強烈なディフェンスで対抗しなければならない。」とホームで迎える第3戦の意気込みを語った。

　写真は、マジックのミラチッチのブロックを受けながらもシュートを放つピストンズのリチャード・ハミルトン（右）。(c)AFP/Getty Images Gregory Shamus