【サンディエゴ/米国 2日 AFP】米航空宇宙局（NASA）は1日、ハッブル宇宙望遠鏡（Hubble Space Telescope）の紫外線カメラが撮影した木星の南北両極点付近のオーロラの映像を公開した。

　木星の探査については、冥王星無人探査機「ニューホライズンズ（New Horizons）」も2月28日、冥王星への途路で木星に最接近した際にデータ収集などを行っており、ハッブル望遠鏡の現地測定データと、科学的検知から相互補完するかたちとなっている。木星付近の大気の様子、オーロラ、磁気圏の実態と太陽風の影響などについての調査を行っている。

　写真は、NASAが1日に公開した木星南極付近のオーロラ。(c)AFP/J. Clarke（Boston University）/NASA、ESA