【11月1日 AFP】12-13NBAは31日、各地で試合が行われ、ヒューストン・ロケッツ（Houston Rockets）は105-96でデトロイト・ピストンズ（Detroit Pistons）に勝利した。

　両親が台湾、祖母が中国出身のジェレミー・リン（Jeremy Lin）はロケッツでのデビュー戦を白星で飾ったが、チームを勝利へ導いたのは同じく今季から新加入したジェームス・ハーデン（James Harden）だった。

　ハーデンは27日に5年総額8000万ドル（約64億円）といわれる契約でオクラホマシティ・サンダー（Oklahoma City Thunder）からロケッツへ移籍し、直後にチームに合流していた。リンとともにガード陣の一角を占めたハーデンは、25本中14本のフィールドゴールを成功させて37得点を挙げ、12アシスト、7リバウンドを記録した。

　一方、ニューヨーク・ニックス（New York Knicks）で「リンサニティー（Linsanity、リン旋風）」を巻き起こしたリンは、フリーエージェント（FA）となった後のニックスとの交渉が不調に終わり、姚明（Yao Ming、ヤオ・ミン）氏がかつて所属していたロケッツ移籍の道を選択していた。ロケッツでの公式戦デビューでリンは12本中5本のシュートを成功させて12得点を挙げ、8アシスト、4リバウンドを記録した。

　ロケッツは55-58とリードを許して前半を折り返し、第3クオーター終了時点でも72-81とリードを許していたが、第4クオーターだけで33-15とピストンズを上回った。

　ピストンズではブランドン・ナイト（Brandon Knight）が15得点、グレッグ・モンロー（Greg Monroe）が14得点を挙げてチームを牽引した。(c)AFP