【5月11日 AFP】米大リーグ（MLB）は10日、ボルティモア・オリオールズ（Baltimore Orioles）とテキサス・レンジャーズ（Texas Rangers）によるダブルヘッダーが行われ、第1試合でオリオールズがアメリカンリーグ史上初となる初回先頭打者から3者連続本塁打を記録した。試合はオリオールズが6-5で勝利した。

 オリオールズのライアン・フラハーティー（Ryan Flaherty）、J.J.ハーディ（JJ Hardy）、ニック・マーカキス（Nick Markakis）は、レンジャーズの先発コルビー・ルイス（Colby Lewis）からわずか8球で3本塁打を記録した。

 低めの速球を右方向へ打ったフラハーティーの本塁打はキャリア初の長打となり、ハーディは真ん中の速球を左翼スタンドに、マーカキスはスライダーを右翼スタンドに運んだ。

 オリオールズのバック・ショーウォルター（Buck Showalter）監督は「これくらいのことができるレベルを持った選手なので、何も驚くことはない。何も起こらない日なんてないのだから」とコメントした。

 その後オリオールズは、アダム・ジョーンズ（Adam Jones）とウィルソン・ベテミット（Wilson Betemit）も本塁打を打ち、8回途中に降板するまでレンジャーズ打線を6安打2失点5奪三振に抑えた先発の陳偉殷（Wei-Yin Chen、チェン・ウェイン）を援護した。

 9日の試合でメジャータイ記録となる1試合4本塁打を放ったレンジャーズのジョシュ・ハミルトン（Josh Hamilton）を4打数1安打に抑えた陳は、「あまり深く考えなかった。ボールをしっかり投げて四球で歩かせないように努めた」と語った。

 同日行われたダブルヘッダー第2試合では、ハミルトンが今季15号目となる本塁打を放ったレンジャースが7-3で勝利している。(c)AFP