【2月25日 AFP】24日、米ハリウッド（Hollywood）のドルビーシタター（Dolby Theatre）で行われた第85回アカデミー賞（Academy Awards）授賞式で受賞者たちはさまざまな言葉で喜びを表現した。

■激戦を制して

「15年前にもここにいました。また戻って来るとは全く思わなかった」

　主演／監督／製作を務めた『アルゴ（Argo）』で作品賞に輝いたベン・アフレック（Ben Affleck）。15年前はマット・デイモン（Matt Damon）と脚本を共同執筆した『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち（Good Will Hunting）』でアカデミー脚本賞を受賞。

■「鉄の女」のはずだった米大統領？

「3年前、役を交換しようっていう話があるまで、僕はマーガレット・サッチャー（Margaret Thatcher）を演じるつもりだった。リンカーン役で、スティーヴン（スピルバーグ監督）の第一候補はメリル（ストリープ）だったんだよ。そのバージョンも見てみたいよね」

『リンカーン』でアカデミー史上初の3度目の主演男優賞を受賞したダニエル・デイ・ルイス（Daniel Day-Lewis）。プレゼンターのメリル・ストリープ（Meryl Streep）がオスカーを獲得した『マーガレット・サッチャー　鉄の女の涙（The Iron Lady）』とかけてジョークであいさつ。

■ドレスの異常事態

「今のは何？ ドレスを見て。このドレスで階段を上がろうとしたら、ああなったの。生地を踏んでしまったのよ。階段にワックスがかけられてたんだわ」

『世界にひとつのプレイブック（Silver Linings Playbook）』で主演女優賞を射止めたジェニファー・ローレンス（Jennifer Lawrence）。オスカーを受け取るためステージに上がろうとしてつまずいた後で。

■今年は脚本家の年

「今年この賞を受賞できるなんて本当に名誉だと思う。脚本賞も脚色賞も素晴らしい作品ばかりだ。今年は脚本家の年だろう」

　黒人奴隷制を扱った西部劇『ジャンゴ 繋がれざる者（Django Unchained）』が脚本賞を受賞したクエンティン・タランティーノ（Quentin Tarantino）監督。同監督は95年の『パルプ・フィクション（Pulp Fiction）』でも同賞を受賞している。

■信仰

「ありがとうございます、映画の神様」

『ライフ・オブ・パイ　トラと漂流した227日（Life of Pi）』で監督賞を受賞したアン・リー（Ang Lee）監督。

■「夢やぶれて」を歌って

「夢がかなったわ」

　名曲「夢やぶれて（Dreamed a Dream）」他を熱唱したミュージカル映画『レ・ミゼラブル（Les Miserables）』で死にゆく娼婦ファンテーヌを演じ、助演女優賞を受賞したアン・ハサウェイ（Anne Hathaway）。

■もうパーティーガールは卒業

「シャンパンを1杯飲んだら、最近はもうだめね」

『007 スカイフォール（Skyfall）』の主題歌「スカイフォール」で歌曲賞を受賞した英歌手アデル（Adele）が舞台裏で「この後の予定」を聞かれて。

■どこにいるんでしたっけ？

「みなさん、ホワイトハウスへようこそ」

　『アルゴ』が受賞した作品賞の発表に、首都ワシントンから中継で加わったミシェル・オバマ（Michelle Obama）大統領夫人。

■きわどいオープニング

「私たち、みなさんのバスト、拝見しましたよ。みなさんのバスト、拝見しましたよ」

　授賞式の司会を務めたセス・マクファーレン（Seth MacFarlane）のオープニングパフォーマンス。映画内で豊かなバストを披露した多くの女優たちについて歌った。

(c)AFP