エリザベス・ハーレイとエヴリン・ローダー、「ピンクリボンキャンペーン」について語る
このニュースをシェア
【10月7日 MODE PRESS】米ニューヨーク市内の百貨店「ブルーミングデールズ(Bloomingdales)」で9月29日、乳がん早期発見を啓発する「ピンクリボンキャンペーン」のキックオフイベントが開催された。同キャンペーンを支援する「エスティ ローダー(Estee Lauder)」のエヴリン・ローダー(Evelyn Lauder)シニアヴァイスプレジデントと、アンバサダーを務める女優のエリザベス・ハーレイ(Elizabeth Hurley)が、乳がんやキャンペーンについて語った。
-乳がん早期発見月間の幕開けですね!
エリザベス・ハーレイ(以下H):はい、今年もキャンペーン月間が始まりとてもワクワクしています。いつも温かく迎えてくれるブルーミングデールズは、エスティーローダーにとっての素晴らしいパートナーであると同時に、「乳がん早期発見啓発キャンペーン」の力強いサポーターです。エヴリンは1992年に活動をスタートしましたが、今となっては世界にピンクリボンの意味を知らない人はいないのではと思います。今月末までに、エスティーローダーは世界中に1億1千万ものピンクリボンを寄付します。今私が着けているこのジュエリー風のピンも12.5ドルで販売します。月末までには売り切れてしまうと思いますよ!
エヴリン・ローダー(以下L):ハーレイはやり手の販売員だと思わない?
-新しい広告キャンペーンはとても人目を引きますね。
H:広告キャンペーン制作にはエヴリンが大きく貢献してくれました。女性が自分の胸に手を当て、誓いを立てる姿をイメージしています。とても刺激的で、人の足を止め注意を引く作品になりました。
L:その通りです。足を止め、自身の健康について考えさせられるような、品がありながらもキャッチーな作品になるよう注力しました。
-今年の一番の目標は?
L:実は今日、乳がん自己検診の大切さを身を持って教えてくれるような女性と話をしてきました。彼女の72歳の母親にしこりが見つかったそうですが、早期発見のため手術と放射線治療で完治し、今は元気に暮らしているとのことです。
H:私たちが一番伝えたい重要なメッセージはまさにそれです。彼女の母親のように、乳がんは早期発見であれば98%が治療可能。40歳以上の女性は毎年マンモグラフィ検診を受け、当時に友達にもその検査を勧めるべきなのです。
-あなたの誓いはなんですか?
H:私は友人に自己検診とマンモグラフィ検診を勧めることを誓います。不思議なことに、英国では「40歳以上の女性は毎年検診を受けるべき」という推奨がありません。人々にもブログやツイッターで広めて欲しいと思います。
―どのようにピンクリボンを取り入れていますか?
H:今着けているピンがお気に入りで何年も着けています。エブリンが今日着ているようなレースのドレスを除けば、どんな服にも似合います。
L:このレースにはピンをさしません!マグネットバージョンがあったらいいですね。
H:レースはさておき、どんなスタイルにも合いますよ。男性が着けても素敵ですね。(c)Daily Front Row/MODE PRESS
【関連情報】
◆繋げよう、伝えよう、克服しよう、ピンクリボンキャンペーン点灯式開催
◆エスティ ローダー グループ「ピンクリボンキャンペーン」乳がんの早期発見を啓発
-乳がん早期発見月間の幕開けですね!
エリザベス・ハーレイ(以下H):はい、今年もキャンペーン月間が始まりとてもワクワクしています。いつも温かく迎えてくれるブルーミングデールズは、エスティーローダーにとっての素晴らしいパートナーであると同時に、「乳がん早期発見啓発キャンペーン」の力強いサポーターです。エヴリンは1992年に活動をスタートしましたが、今となっては世界にピンクリボンの意味を知らない人はいないのではと思います。今月末までに、エスティーローダーは世界中に1億1千万ものピンクリボンを寄付します。今私が着けているこのジュエリー風のピンも12.5ドルで販売します。月末までには売り切れてしまうと思いますよ!
エヴリン・ローダー(以下L):ハーレイはやり手の販売員だと思わない?
-新しい広告キャンペーンはとても人目を引きますね。
H:広告キャンペーン制作にはエヴリンが大きく貢献してくれました。女性が自分の胸に手を当て、誓いを立てる姿をイメージしています。とても刺激的で、人の足を止め注意を引く作品になりました。
L:その通りです。足を止め、自身の健康について考えさせられるような、品がありながらもキャッチーな作品になるよう注力しました。
-今年の一番の目標は?
L:実は今日、乳がん自己検診の大切さを身を持って教えてくれるような女性と話をしてきました。彼女の72歳の母親にしこりが見つかったそうですが、早期発見のため手術と放射線治療で完治し、今は元気に暮らしているとのことです。
H:私たちが一番伝えたい重要なメッセージはまさにそれです。彼女の母親のように、乳がんは早期発見であれば98%が治療可能。40歳以上の女性は毎年マンモグラフィ検診を受け、当時に友達にもその検査を勧めるべきなのです。
-あなたの誓いはなんですか?
H:私は友人に自己検診とマンモグラフィ検診を勧めることを誓います。不思議なことに、英国では「40歳以上の女性は毎年検診を受けるべき」という推奨がありません。人々にもブログやツイッターで広めて欲しいと思います。
―どのようにピンクリボンを取り入れていますか?
H:今着けているピンがお気に入りで何年も着けています。エブリンが今日着ているようなレースのドレスを除けば、どんな服にも似合います。
L:このレースにはピンをさしません!マグネットバージョンがあったらいいですね。
H:レースはさておき、どんなスタイルにも合いますよ。男性が着けても素敵ですね。(c)Daily Front Row/MODE PRESS
【関連情報】
◆繋げよう、伝えよう、克服しよう、ピンクリボンキャンペーン点灯式開催
◆エスティ ローダー グループ「ピンクリボンキャンペーン」乳がんの早期発見を啓発