【9月7日 AFP】英オックスフォード大学出版局（Oxford University Press）は6日、「ズールー語-英語辞典」を発売したと発表した。ズールー語の辞典がオックスフォードから発行されるのは、約40年前の「イシズールー語（ズールー語のこと）-英語辞典」以来。

　ズールー語は、南アフリカの人口の24％を占める最大民族ズールー人（Zulu）が話す言葉で、同国では最も一般的な公用語だ。オックスフォードによると、同国では280万人以上の小学生たちがズールー語を学んでいるというが、ビジネスや政治の世界では一般的に英語が使用されている。

　同出版局の南アフリカ担当責任者は発表会見で、「公用語が11もあるこの国においては、家や学校、その後の人生において、母国語以外の言語にも触れられるようにすることが不可欠です」と述べた。

　辞書出版部門の責任者は、「（40年前とは）多くの点で変わっています。周りの世界、わたしたちが使う言葉、そして辞書の作り方までもが変わりました」とコメントした。(c)AFP