【12月30日 AFP】イングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）のアレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）監督が29日、夫人が脳内出血で倒れたエドウィン・ファン・デル・サール（Edwin Van Der Sar）に対し、無期限のチーム離脱を許可したことを明らかにした。

　元オランダ代表のゴールキーパー（GK）ファン・デル・サールは、ひざを負傷した11月のエバートン（Everton）戦を最後に戦列を離れていた。同選手はチームから許可を得てオランダに戻り、代表チームの医師から治療を受けていた。

　一家でクリスマスを祝う準備をしていた23日、ファン・デル・サールの夫人アンネマリー・ファンケステレン（Annemarie van Kesteren）さんが倒れた。

　ファーガソン監督は「1週間前、アンネマリーが問題を抱えてオランダで入院した。そこは彼女にとって最良の場所です。2度検査を受け、原因を究明しようとしている。エドウィンには（オランダに）残るように言った。ここにいても意味がない。奥さんと一緒にいることが彼にとって最善だ。彼女の回復を願っている」と話している。(c)AFP