【11月10日 AFP】北マケドニアで先週、動物園の狭いおりの中で3年以上にわたって飼育されてきた3歳半のクマ「テディ（Teddy）」が、隣国ブルガリアの自然公園に移送された。

　テディは、首都スコピエの南東約100キロに位置するシュティプ（Shtip）の動物園で、おりに閉じ込められたままの生活を強いられていたという。

　麻酔をかけられておりから運び出されたテディは、引っ越し先となる公園では、より自然に近い環境で暮らせるという。(c)AFP