【11月23日 AFP】ドイツ・ベルリンにあるティアパルク動物園（Tierpark Zoo）で、子どもたちに囲まれているスマトラトラの「マヤン」。マヤンは8月4日に、オスとメスそれぞれ2匹の赤ちゃんを出産したばかり。それぞれ、オスの赤ちゃんはウィリーとオスカー、メスの赤ちゃんはセリとキアラと名付けられた。

　スマトラトラはインドネシアのスマトラ島に生息する絶滅危惧種で、350～400匹しか生存していない。マヤンは2011年に生まれ、インドネシアの動物園からティアパルク動物園に貸与されている。(c)AFP