【7月17日 AFP】タイの首都バンコク（Bangkok）の南東に位置するチョンブリ（Chonburi）で16日、毎年恒例の田植え祭りが開催され、その中で田んぼでの水牛レースが行われた。

　今ではこの地帯の稲作はトラクターで行われるのが一般的だが、地元の住民らはこのレースの伝統を絶やさぬよう、「騎手」の命令に従うように水牛をしつけているという。レースで最も活躍した水牛は最高30万バーツ（約100万円）で取引されることもあるという。(c)AFP