【4月10日 AFP】米ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）のピッツバーグ・スティーラーズ（Pittsburgh Steelers）で12年にわたり活躍したトロイ・ポーラマル（Troy Polamalu）が引退を決断した。米ペンシルベニア（Pennsylvania）州ユニオンタウン（Uniontown）の地元紙ヘラルド・スタンダード（Herald Standard）をはじめ複数メディアが9日、報じた。

 33歳のポーラマルは、2003年にドラフト全体16位でNFL入りして以降、スティーラーズ一筋で過ごし、リーグを代表するセーフティーの一人としてプロボウル（NFL Pro Bowl）選出8回に加え、オールプロにも複数回選ばれている。

 母校の南カリフォルニア大学（USC）でもスター選手として活躍したポーラマルは、スティーラーズを2度のスーパーボウル（Super Bowl）制覇に導き、通算成績ではインターセプト計32回、ファンブルフォース計14回、サック計12回、そしてタッチダウン計3本を記録している。(c)AFP