【12月24日 AFP】イングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）のルイス・ファン・ハール（Louis van Gaal）監督は23日、クラブのレジェンドで元指揮官のアレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）氏が、監督への全面的な後押しを約束していることについて、信頼に応えねばならないという重圧があると明かした。

 ファーガソン氏は先日のインタビューで、ファン・ハール監督を後押しすると約束し、同監督なら自身が27年間率いていた時と同じ高みへチームを再び導けると断言した。

 実際、プレミアリーグの折り返し地点に近づくなかで、ファン・ハール監督の率いるユナイテッドは現在3位と好成績を残しており、クラブにはファーガソン氏が退任した2013年以降なかった明るい雰囲気が生まれている。

 しかしながら、ファン・ハール監督は、後押しには代償がともなうとしている。

 ファン・ハール監督は、「夢のようだ。マンチェスター・ユナイテッドに来たら、誰だって彼のサポートを得たいと思うだろう。私はサー・アレックスを知っているからね」と話した。

「そして彼がサポートと言う以上、今週に限らず、ほかの会議でもそうしてくれるはずだ。彼は私に対して、多大な自信と信頼を示してくれた。指導者や監督としてマンチェスター・ユナイテッドを率いる人間には、欠かせないものだ」

「こんな風に、サー・アレックスから信頼や後押しが得られることを幸せに思う。おかげで仕事がもっとしやすくなる」

「しかし、同時にプレッシャーでもある。彼が信じてくれるということは、結果を出さなくてはならないというプレッシャーにもつながる。プレミアリーグの試合で勝つのはそんなに簡単ではない」

(c)AFP/Ian Whittell