【11月23日 AFP】14-15スペイン1部リーグは22日、第12節の試合が行われ、アトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）は3-1でマラガ（Malaga CF）に勝利した。

 前節レアル・ソシエダ（Real Sociedad）にまさかの敗戦を喫したアトレティコだが、代表戦による中断明けのこの試合では、きっちりと立て直してきた。

 ホームのアトレティコは、前半の早い時間帯にコケ（Jorge Resurreccion Merodio 'Koke'）のCKからティアゴ・メンデス（Tiago Mendes）が頭で先制点を挙げると、ハーフタイム直前には流れるような攻撃からアントワーヌ・グリーズマン（Antoine Griezmann）が追加点を記録し、余裕を持って試合を進めた。

 リーグ戦5連勝中のマラガも後半26分、サム・カスティジェホ（Samuel 'Samu' Castillejo Azuaga）の絶妙なクロスにロケ・サンタクルス（Roque Santa Cruz）がダイレクトで合わせて得点したが、喜びもつかの間、サムエル（Samuel Garcia Sanchez）がこの日2枚目のイエローカードをもらって退場となり、勝ち点1獲得が遠のいた。

 すると試合終了7分前、アトレティコはディエゴ・ゴディン（Diego Godin）が強烈なヘディングシュートを決めて勝ち点3を確実にした。しかし終了間際に主将のガビ（Gabi）がこちらも2枚目のイエローをもらって退場処分を受けている。

 アトレティコのディエゴ・シメオネ（Diego Simeone）監督は、「どんな時も勝つことが重要だ」と話した。

「向こうがこのところ好調で、5連勝しているのは理解していたし、いつも以上に難しい相手だった。ここからは水曜日のオリンピアコス（Olympiacos）戦に向けて、回復に努めなくてはならない」

(c)AFP/Kieran CANNING