【8月7日 AFP】イングランドサッカー界を代表する主審のハワード・ウェブ（Howard Webb）氏が6日、審判員協会のテクニカルディレクターに就任するため、引退することを発表した。

 イングランド北部にあるロザラム（Rotherham）出身で43歳のウェブ氏は、審判員として25年間活動し、ヨハネスブルク（Johannesburg）で行われた2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）決勝では主審を務めた。

 イングランド・プレミアリーグは、ウェブ氏がプロ審判員協会（Professional Game Match Officials Limited、PGMOL）のテクニカルディレクターに就任することを明らかにしている。

 ウェブ氏は声明を発表し、「ピッチで過ごした実りある25年間を経て、新たなキャリアを始めることにとても興奮している」とコメントした。

「イングランド・プレミアリーグで10年以上を過ごし、欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League）やW杯決勝など、主要国際大会にも9回参加することができたことは、あまりにも幸運だった」

「審判という仕事は私にたくさんのことを教えてくれた。そして、私が得た知識を、これから試合を担当する審判員たちに伝えていくことが重要だと考えている」

 ウェブ氏のキャリアのなかで、2010年は特筆すべきシーズンとなり、同一年の欧州チャンピオンズリーグ決勝とW杯決勝の担当した史上初めての主審となった。

 ウェブ氏はまた、2008年と2012年の欧州選手権（UEFA Euro）や、今年のW杯ブラジル大会（2014 World Cup）にも参加している。(c)AFP