【5月2日 AFP】イングランド・プレミアリーグ、チェルシー（Chelsea）でアシスタントコーチを務めるルイ・ファリア（Rui Faria）氏は1日、サンダーランド（Sunderland AFC）戦で審判を批判したとして、6試合のスタジアム出入り禁止処分と罰金3万ポンド（約520万円）を科された。

 チェルシーが本拠地スタンフォード・ブリッジ（Stamford Bridge）でサンダーランドに1-2でまさかの敗戦を喫した試合で、長年ジョゼ・モウリーニョ（Jose Mourinho）監督のアシスタントコーチを務めてきたファリア氏は、終了間際にタッチラインでマイク・ディーン（Mike Dean）主審と第4審判のフィル・ダウド（Phil Dowd）氏に猛抗議を行い、退席を命じられた。

 これを受けてイングランドサッカー協会（Football Association、FA）は、ファリア氏に2件の不適切な行為があったとしている。

 事の発端は、チェルシーのセサル・アスピリクエタ（Cesar Azpilicueta）が、サンダーランドのジョジー・アルティドール（Jozy Altidore）にスライディングタックルを仕掛け、ディーン主審がサンダーランドに物議を醸すPKを与えたことだった。

 サンダーランドはファビオ・ボリーニ（Fabio Borini）が決めたPKが決勝点となり、チェルシーのタイトル獲得が遠のいたと同時に、モウリーニョ監督のホームでのリーグ戦無敗記録も77で止まった。

 これに対して予想外の反応を示したファリア氏は、ディーン主審とダウド氏にジェスチャーを交えながら大声で抗議し、最後はモウリーニョ監督やほかのチームスタッフに引き離された。

 ファリア氏は違反行為を認めており、不服を申し立てるかどうかは未定としながらも、ノリッジ・シティ（Norwich City）、カーディフ・シティ（Cardiff City）と対戦する今季残り2試合と、来季開幕から4試合で出入り禁止となる。

 FAは、「独立規制委員会で聞き取りを行った結果、チェルシーでコーチを務めるルイ・ファリア氏に対し、6試合のスタジアム出入り禁止処分を科した。FA規定の違反を認めたあとであれば、不服申立ても可能である」と述べた。

「1件目の違反は、2014年4月19日にチェルシーがサンダーランドと対戦した試合で、ファリア氏が虐待的かつ侮辱的な言葉を第4審判のフィル・ダウド氏に使ったこと」

「2件目の違反は、ファリア氏が審判にテクニカルエリアからの退場を命じられたあと、不適切な行為に及んだことである」 

「公聴会を求めていたファリアは、3万ポンドの罰金を科され、今後の行動についても注意を受けた」

(c)AFP