【9月17日 AFP】ラグビー南半球4か国対抗戦、ザ・ラグビーチャンピオンシップ2013（The Rugby Championship 2013）の大会主催者は16日、14日のオールブラックス（ニュージーランド）戦で退場となったスプリンボクス（南アフリカ）のビスマルク・デュプレッシー（Bismarck du Plessis）に対する処分が不当だったとして、同選手のレッドカードを取り消した。

 ニュージーランドのオークランド（Auckland）で行われたこの試合で、デュプレッシーは後半序盤にイエローカードを受け、累積により退場となった。スプリングボクスはそれから試合終了まで選手1人を欠いた戦いを強いられ、15-29で敗戦を喫した。

 しかし大会主催者であるSANZAR（南アフリカ、ニュージーランド、オーストラリアの3か国からなるラグビー連合協会）はこの件に対して16日に審理を行い、デュプレッシーがロマン・ポワト（Romain Poite）主審より提示された2枚のイエローカードのうちの1枚は不適当だったという結論に至った。

 当初、審理は17日に予定されていたが、国際ラグビー評議会（The International Rugby Board、IRB）がポワト主審の間違いを指摘する声明を発表したため、日程を前倒しにして行われた。(c)AFP