【1月24日 AFP】イングランド、キャピタル・ワン・カップ（Capital One Cup 2012-13）は23日、準決勝の第2戦が行われ、スウォンジー・シティ（Swansea City）は0-0でチェルシー（Chelsea）と引き分け、2戦合計2-0で決勝に進出した。 　第1戦に2-0で勝利していたスウォンジーは本拠地リバティー・スタジアム（Liberty Stadium）での2戦目をスコアレスドローで乗り切り、クラブ史上初となる主要大会での決勝進出を果たした。2月24日に行われる決勝で、スウォンジーはフットボールリーグ2（4部）のブラッドフォード・シティ（Bradford City）と対戦する。 　一方敗れたチェルシーにとっては、試合時間残り10分となったところで、いらだったエデン・アザール（Eden Hazard）がボールボーイを蹴って退場処分となり、あらゆる意味で悲惨な1日となった。(c)AFP