【3月16日 AFP】（記事更新）サッカーヨーロッパリーグ2011-12（UEFA Europa League 2011-12）は15日、決勝トーナメント2回戦の第2戦が各地で行われ、スペイン勢3チームが準々決勝進出を果たした一方で、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）とマンチェスター・シティ（Manchester City）が敗れ、大会から姿を消した。 　マンチェスター・ユナイテッド（以下ユナイテッド）は1-2でアスレティック・ビルバオ（Athletic Bilbao）に敗れ、2試合合計スコア5-3でビルバオが35年ぶりとなる欧州カップ戦8強入りを果たした。 　本拠地オールド・トラフォード（Old Trafford）での第1戦を2-3で落としているアレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）監督率いるユナイテッドは、前半23分にフェルナンド・ジョレンテ（Fernando Llorente）の素晴らしいボレーシュートでビルバオに先制されると、後半20分にはオスカル・デ・マルコス（Oscar de Marcos）に追加点を許した。 　ユナイテッドは後半35分にウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）のゴールで1点を返したが、延長戦に持ち込むためには2ゴール足りず、敗退を喫した。 ■シティ、後半の反撃届かず 　一方、マンチェスター・シティ（以下シティ）は本拠地エティハド・スタジアム（Etihad Stadium）でスポルティング・リスボン（Sporting Lisbon）に3-2で勝利し、2試合合計スコア3-3で並んだが、アウェーゴールで上回るスポルティング・リスボンが準々決勝に駒を進めた。 　第1戦に0-1で敗れていたシティは、マティアス・フェルナンデス（Matias Fernandez）とリッキー・ファン・ウォルフスウィンケル（Ricky van Wolfswinkel）に得点を奪われ前半を0-2で折り返したものの、後半に入るとセルヒオ・アグエロ（Sergio Aguero）の2得点とマリオ･バロテッリ（Mario Barwauh Balotelli）のペナルティーキック（PK）で逆転し、2試合合計スコアも3-3で同点に追いついたが、アウェーゴールで敗退した。　 　マンチェスター勢の敗退により、欧州カップ戦に勝ち残っているイングランド勢は、14日に行われたサッカー欧州チャンピオンズリーグ2011-12（UEFA Champions League 2011-12）で準々決勝進出を果たしたチェルシー（Chelsea）だけとなった。 ■シャルケはフンテラールがハットトリックの活躍 　同日行われたその他の試合では、バレンシア（Valencia CF）がPSVアイントホーフェン（PSV Eindhoven）と1-1で引き分け、2試合合計スコア5-3で準々決勝に進出した。 　オランダ・エールディビジで首位に立つAZアルクマール（AZ Alkmaar）は、ウディネーゼ（Udinese）に1-2で敗れたものの、2試合合計スコア3-2でベスト8入りを果たしている。 　09-10大会王者のアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）は3-0でベシクタシュ（Besiktas）に快勝し、2試合合計スコア6-1で準々決勝に駒を進めた。 　シャルケ04（Schalke04）はクラース・ヤン・フンテラール（Klaas-Jan Huntelaar）がハットトリックの活躍を見せ、FCトウェンテ・エンスヘーデ（FC Twente Enschede）を4-1で下し、2試合合計スコアを4-2として8強入りを決めた。 　また、ハノーバー96（Hannover 96）が4-0でスタンダール・リエージュ（Standard de Liege）を破り、2試合合計スコア6-2で準々決勝に進出している。 　メタリスト・ハルキフ（Metalist Kharkiv）は2-1でオリンピアコス（Olympiacos）に勝利し、2試合合計スコアを2-2とし、アウェーゴール差でベスト8入りを決めた。(c)AFP