【9月13日 AFP】韓国サムスン電子（Samsung Electronics）は12日、携帯電話技術に関する3件の特許侵害で7月に米アップル（Apple）を仏パリ（Paris）の裁判所に提訴していたことを明らかにした。 　サムスン電子広報によると、特許侵害の対象はアップルがスマートフォン（多機能携帯電話）やタブレット型端末に用いた技術で、デザインに関するものではないという。 　第1回の審理は、12月にパリ地裁で行われる予定。　 　関係者によると、サムスン側が問題にしているのは、第3世代（3G）携帯電話に用いられるUMTSという特許技術だ。訴状では、アップルのスマートフォン「iPhone 3G」「iPhone 3GS」「iPhone4」と、初代と第2世代のタブレット型端末「iPad」を特許侵害の対象としているという。 　アップルとサムスン電子の攻防をめぐっては前週、独デュッセルドルフ（Duesseldorf）地裁が、ドイツ国内でのサムスンのタブレット端末「ギャラクシータブ10.1（Galaxy Tab 10.1）」の販売差し止めを命じており、サムスン側は控訴の構えを見せている。(c)AFP 【関連記事】訴訟合戦またアップルに軍配、サムスンのタブレット端末に販売禁止令