【6月5日 AFP】サッカー欧州選手権2012（UEFA Euro 2012）は4日、各地で予選を行った。 　グループGのイングランドはスイスと対戦。スイスは前半32分と35分にトランクイロ・バルネッタ（Tranquillo Barnetta）がゴールを決めて2点を先行したが、イングランドは、前半37分のフランク・ランバード（Frank Lampard）のペナルティーキック（PK）と、後半6分のアシュリー・ヤング（Ashley Young）のゴールで同点に追いつき、2-2で引き分けた。 　ノルウェーと対戦したグループHのポルトガルは、後半8分にエルデル・ポスティガ（Helder Postiga）が得点を挙げて1-0で勝利した。5試合を終えてポルトガル、ノルウェー、そして4日の試合でアイスランドを2-0で破ったデンマークが勝ち点10で並んだが、得失点差でポルトガルが首位に立った。(c)AFP