【6月1日 AFP】米国で大ヒットした二日酔いコメディーの第2弾『ハングオーバー!!史上最悪の二日酔い、国境を越える（The Hangover: Part II）』が前週末の北米映画興行収入ランキングで初登場1位を獲得した。米興行成績調査会社エグジビター・リレーションズ（Exhibitor Relations）が5月30日に発表した。 「国境を越える」の週末3日間の興行収入は1億580万ドル（約86億円）。6220万ドル（約50億円）だった2位の『カンフー・パンダ2（Kung Fu Panda 2）』に大差をつけてトップに立った。 　ザック・ガリフィナーキス（Zach Galifianakis）やブラッドリー・クーパー（Bradley Cooper）らを有名にした前作ではラスベガス（Las Vegas）で二日酔いになりドタバタ劇を繰り広げた4人だが、今作ではタイのバンコク（Bangkok）でまたも前夜の記憶をなくすほど酔っぱらってしまう。 　週末の北米映画興行収入トップ10（中間結果）は以下の通り。 1位　『ハングオーバー!!史上最悪の二日酔い、国境を越える』：1億580万ドル（約86億円） 2位　『カンフー・パンダ2』：6220万ドル（約50億円） 3位　『パイレーツ・オブ・カリビアン／生命（いのち）の泉（Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides）』：5040万ドル（約41億円） 4位　『Bridesmaids』：2100万ドル（約17億円） 5位　『マイティ・ソー（Thor）』：1200万ドル（約9億8000万円） 6位　『ワイルド・スピード　ＭＥＧＡ　ＭＡＸ（Fast Five）』：820万ドル（約6億7000万円） 7位　『Midnight in Paris』：260万ドル（約2億1000万円） 8位　『ブルー／初めての空へ（Rio）』：240万ドル（約2億円） 9位　『Jumping the Broom』：235万ドル（約1億9000万円） 10位 『Something Borrowed』：230万ドル（約1億8700万円） (c)AFP