【10月21日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ2010-11（UEFA Champions League 2010-11）は20日、グループリーグの第3節が各地で行われ、グループBではシャルケ04（Schalke 04）がハポエル・テル・アビブ（Hapoel Tel Aviv）を3-1で下し、2連勝とした。 　シャルケは開始わずか3分でラウル・ゴンザレス（Raul Gonzalez）が得点して先制に成功すると、後半13分には再びラウルが追加点、23分にはホセ・マヌエル・フラド（Jose Manuel Jurado）が駄目押しの3点目を決めた。 　シャルケは完全に試合を支配していたが、終了間際にディフェンダーのミスからエテイ･シェフター（Etey Schachter）に得点を許した。 　2得点を記録したシャルケのラウルは、自身が持つ同大会の歴代最多得点記録を68に更新すると同時に、欧州カップ戦での通算得点を70とし、歴代1位に立った。 　シャルケは国内リーグでは16位と低迷しているが、 チャンピオンズリーグでは首位のオリンピック・リヨン（Olympique Lyon）と勝ち点3差で2位につけている。 　リヨンは同日、ベンフィカ（Benfica）に2-0で勝利している。(c)AFP