【10月21日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ2010-11（UEFA Champions League 2010-11）は20日、グループリーグの第3節が各地で行われ、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）はブルサスポル（Bursaspor）に1-0で勝利し、グループCの首位に立った。 　ウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）の退団騒動に揺れるマンチェスター・ユナイテッドは、前半7分にナニ（Luis Cunha aka Nani）の得点で先制し、本拠地オールド・トラフォード（Old Trafford）で勝利した。 　グラスゴー・レンジャーズ（Glasgow Rangers）とバレンシア（Valencia CF）が1-1で引き分けたため、勝ち点を7としたマンチェスター・ユナイテッドが、レンジャーズを抜いて首位に立った。マンチェスター・ユナイテッドとレンジャーズとの勝ち点差は2となっている。 　ルーニーが20日に退団を希望していることを認めたことについて、マンチェスター・ユナイテッドのアレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）監督は試合後、急いで判断するつもりはないとし、「われわれは良い選手をキープしたい」とスカイ・スポーツ（Sky Sports）に話している。(c)AFP