【10月7日 AFP】欧州連合（EU）と韓国は6日、自由貿易協定（FTA）に署名した。来年7月に発効する。EUはアジア諸国とのFTA交渉を進めており、その第1弾となる。 　署名式典はアジア欧州会議（Asia-Europe Meeting、ASEM）首脳会議が開催されたベルギーのブリュッセル（Brussels）で開かれ、韓国の李明博（イ・ミョンバク、Lee Myung-Bak）大統領、EUのヘルマン・ファンロンパイ（Herman Van Rompuy）欧州理事会常任議長（EU大統領）、ジョゼ・マヌエル・バローゾ（Jose Manuel Barroso）欧州委員会委員長らが出席した。 　EU27か国と韓国は、工業・農業部門の関税のうち98.7％を5年以内に撤廃し、残りの関税についても長期的にほぼ撤廃する。 　FTA締結をめぐってはイタリアが、自国の自動車産業への脅威を理由に異議を唱え、特に小型車市場について「急激な輸入増」から自国産業を守るための「セーフガード（緊急輸入制限）」を要求していたが、準備期間としてFTA発効を当初予定から6か月遅らせることを条件にEUが説得、合意に達した。 ■新興国とのFTA急ぐ米欧 　世界貿易機関（WTO）の新多角的貿易交渉（ドーハ・ラウンド）が停滞する中、EUや米国は2国間交渉を活発化させている。マレーシアとのFTA交渉開始を発表したEUは、インドとも交渉を進めており、また南米諸国でつくる南部共同市場（メルコスル、Mercosur）とも交渉中だ。 　日本も、EUとのFTAの早期締結を目指したい意向を示している。(c)AFP