【5月12日 AFP】サッカーイングランド代表のファビオ・カペッロ（Fabio Capello）監督は11日、2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）の代表候補30人を発表し、ジェイミー・キャラガー（Jamie Carragher）、レドリー・キング（Ledley King）、スコット・パーカー（Scott Parker）らが選出された。 　初選出はマンチェスター・シティ（Manchester City）のアダム・ジョンソン（Adam Johnson）とトッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）のマイケル・ドーソン（Michael Dawson）の2人。 　2007年に代表を引退したキャラガーは、カペッロ監督から復帰するよう要請を受けていた。 　キングは慢性的な膝のけがに悩まされているが、カペッロ監督はいちかばちかで同選手を選出した。また、パーカーは所属するウエストハム（West Ham）で09-10シーズン、好調を維持していたが、代表候補に名前が挙がることがほとんどなかった。 　キャラガーとキングはカペッロ監督の下ではプレーしていないが、代表センターバックのファーストチョイスであるリオ・ファーディナンド（Rio Ferdinand）とジョン・テリー（John Terry）の体調には不安があり、ウェス・ブラウン（Wes Brown）とジョレオン・レスコット（Joleon Lescott）もけがで招集が見送られたため、監督はキャラガーとキングをより近くで確認することを望んだ。 　チェルシー（Chelsea）のジョー・コール（Joe Cole）も2008年9月以来の招集となった。 　マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）に所属するオーウェン・ハーグリーブス（Owen Hargreaves）は候補に挙がっていたが、選ばれなかった。 　南アフリカ大会の1次リーグでイングランドは、米国、アルジェリア、スロベニアと対戦する。 　代表候補選手は以下の通り。 ■ゴールキーパー ジョー・ハート（Joe Hart） デヴィッド・ジェームス（David James） ロバート・グリーン（Robert Green） ■ディフェンダー レイトン・ベインズ（Leighton Baines） ジェイミー・キャラガー アシュリー・コール（Ashley Cole） マイケル・ドーソン リオ・ファーディナンド グレン・ジョンソン（Glen Johnson） レドリー・キング ジョン・テリー マシュー・アップソン（Matthew Upson） スティーヴン・ウォーノック（Stephen Warnock） ■ミッドフィールダー ギャレス・バリー（Gareth Barry） マイケル・キャリック（Michael Carrick） ジョー・コール（Joe Cole） スティーブン・ジェラード（Steven Gerrard） トム・ハドルストーン（Tom Huddlestone） アダム・ジョンソン フランク・ランパード（Frank Lampard） アーロン・レノン（Aaron Lennon） ジェームス・ミルナー（James Milner） スコット・パーカー テオ・ウォルコット（Theo Walcott） ショーン・ライト=フィリップス（Shaun Wright-Phillips） ■フォワード ダレン・ベント（Darren Bent） ピーター・クラウチ（Peter Crouch） ジャーメイン・デフォー（Jermain Defoe） エミール・ヘスキー（Emile Heskey） ウェイン・ルーニー（Wayne Rooney） (c)AFP