【2月7日 AFP】（記事更新）09-10イングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）対ポーツマス（Portsmouth FC）。試合はマンチェスター・ユナイテッドが5-0で大勝した。 　2位マンチェスター・ユナイテッドは本拠地オールド・トラフォード（Old Trafford）でポーツマスに圧勝し、7日にスタンフォード・ブリッジ（Stamford Bridge）でアーセナル（Arsenal）と対戦するチェルシー（Chelsea）を抜いて暫定ながら首位に浮上した。マンチェスター・ユナイテッドとチェルシーの勝ち点差は1。 　マンチェスター・ユナイテッドは前半、ウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）のシーズン23点目のゴールとオウンゴールで2点を奪い試合を優位に進めると、後半14分にはリチャード・ヒューズ（Richard Hughes）のオウンゴール、同17分にはディミタール・ベルバトフ（Dimitar Berbatov）のゴール、同24分にはマーク・ウィルソン（Marc Wilson）のオウンゴールで加点し、勝利を決定付けた。(c)AFP/Graham Chase