【1月31日 AFP】ボルネオ（Borneo）島のマレーシア領サバ（Sabah）州で、不倫をした男女に賠償として水牛4頭、ブタ1匹の「支払い」が命じられた。 　マレーシアのスター（Star）紙によると、判決を下したのは同州ペナンパン（Penampang）の原住民裁判所。訴え出た男性側の妻によると、2人は同棲しており、妻が訪ねた際には2人とも下着姿だった。 　弁護側は2人が「ただの親友同士」だと主張したが、判事は2人の間に性的関係があったことを示す証拠を認め、2人に2000リンギット（約5万3000円）と水牛4頭、ブタ1匹を納めるよう命じた。(c)AFP