【1月31日 AFP】（記事更新）09-10イングランド・プレミアリーグ、バーンリーFC（Burnley FC）対チェルシー（Chelsea）。試合は首位チェルシーが2-1で勝利し、2位以下との勝ち点差を4に広げた。 　チェルシーは前半27分にニコラ・アネルカ（Nicolas Anelka）の得点で先制したが、後半5分にスティーヴン・フレッチャー（Steven Fletcher）に得点を許し、降格の危機にあるバーンリーに同点とされた。 　同点とされたチェルシーは後半37分、フランク・ランパード（Frank Lampard）のコーナーキック（CK）から私生活でのスキャンダルが取りざたされているジョン・テリー（John Terry）の得点で勝ち越し、31日に直接対決を控える2位マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）と3位アーセナル（Arsenal）にプレッシャーをかけた。(c)AFP/Jason Mellor