【11月4日 AFP】（記事更新、写真追加）欧州チャンピオンズリーグ2009-10（UEFA Champions League 2009-10）は3日、グループリーグ第4節が行われ、グループDでは首位のチェルシー（Chelsea）がアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）と2-2で引き分け、2位のFCポルト（FC Porto）が3位のアポエルFC（Apoel FC）に1-0で勝利した。この結果、チェルシーとポルトの決勝トーナメント進出が決まった。 　　チェルシーは、3試合の出場停止処分が明けたディディエ・ドログバ（Didier Drogba）が試合終盤に2得点を記録した。一方のアトレティコ・マドリードは、後半途中から出場したセルヒオ・アグエロ（Sergio Aguero）が2得点を記録した。 　　後半21分に先制点を許したチェルシーは、同37、43分にドログバが得点し一度は逆転したが、同ロスタイムに追いつかれた。 　同日行われた試合でFCポルトがアポエルFCに1-0で勝利したため、チェルシーの決勝トーナメント進出が決まった。(c)AFP/Phil Seery 【関連記事】UEFA ドログバとボジングワの出場停止処分を1試合軽減