【10月31日 AFP】スペイン1部リーグ、FCバルセロナ（FC Barcelona）の主将カルレス・プジョル（Carles Puyol）が30日、チームとの契約を2013年まで3年間延長した。 　新たな契約にサインを交わしたプジョルは、クラブのウェブサイトで「チームメイトとクラブが示してくれた信頼にとても満足している。良いときも悪いときもいつも支えてくれているファンの存在も、残留の決断に重要な役割を果たした」とコメントしている。 　違約金は1000万ユーロ（約13億円）となっているが、それ以外の金額の詳細については明らかにされていない。 　バルセロナのカンテラ（下部組織）出身のプジョルは、1999年のトップチームデビュー以来チームの中心として活躍している。(c)AFP 【関連記事】 ◆FCバルセロナは9月にメッシと2016年まで契約を延長