【10月18日 AFP】（写真追加、記事更新）09-10イングランド・プレミアリーグ、アストン・ビラ（Aston Villa）対チェルシー（Chelsea）。試合はアストン・ビラが2-1で勝利し、チェルシーはアウェー2連敗となった。 　ジェームズ・コリンズ（James Collins）の4シーズンぶりの得点でチェルシーを下したアストン・ビラは、これによりホームでの公式戦無敗記録を6試合に伸ばし、チームに上位陣を揺るがす実力があることを示した。 　チェルシーはディディエ・ドログバ（Didier Drogba）のリーグ戦7得点目で先制したが、リチャード・ダン（Richard Dunne）とコリンズに得点を許し、逆転負けを喫した。 　これによりチェルシーは、同日の試合でボルトン・ワンダラーズ（Bolton Wanderers）に2-1で勝利したマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）に首位の座を明け渡した。（c）AFP/John Percy