【10月17日 AFP】韓国・釜山（Busan）で9日間にわたって開かれていた「第14回釜山国際映画祭（Pusan International Film Festival、PIFF）」が16日、閉幕した。 　アジアの新人監督が参加する「ニューカレンツ」賞は、イラクのシャウキャット・アミン・コルキ（Shawkat Amin Korki）監督の『キックオフ（Kick Off）』と韓国のソ・サンミン（So Sang-Min）監督の『I'm In Trouble』が受賞した。 『キックオフ』は、米国がイラクに進攻した2003年にイラク北部のキルクーク（Kirkuk）で行われたサッカーの試合を描いた映画で、クルド人たちの生への熱望や、苦境の中にありながら創造性を発揮して前進する姿を描いた点が評価された。 　受賞に際し、コルキ監督は受賞がイラクの映画関係者を刺激し、イラク映画界の再建につながることを希望すると語った。『キックオフ』は国際映画批評家連盟（International Federation of Film Critics）賞も受賞した。 　ともに「ニューカレンツ」賞を受賞したソ監督の『I'm In Trouble』は、さまよえる三流詩人を描いた作品。 　アジア圏以外の映画に贈られる「フラッシュ・フォワード」賞は、フィンランドのZaida Bergroth監督が家族の姿を描いた映画『Last Cowboy Standing』が受賞した。(c)AFP