【10月4日 AFP】（記事更新、写真追加）09-10イングランド・プレミアリーグは3日、各地で試合を行い、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）がサンダーランド（Sunderland AFC）と2-2で引き分けた。 　マンチェスター・ユナイテッドは、パトリス・エヴラ（Patrice Evra）の放ったシュートがオウンゴールを誘い、土壇場で引き分けに持ち込み勝ち点1を獲得して首位をキープした。しかし、チェルシー（Chelsea）が4日のリバプール（Liverpool FC）戦に勝利すれば、マンチェスター・ユナイテッドは首位から陥落することになる。 　公式戦9連勝が懸かっていた、アレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）監督率いるマンチェスター・ユナイテッドは、リードを2度奪われ、試合終了間際に同点に追いつくのがやっとだった。 　試合は前半7分にダレン・ベント（Darren Bent）のシーズン7点目のゴールでサンダーランドが先制したが、後半6分にディミタール・ベルバトフ（Dimitar Berbatov）のオーバーヘッドキックが決まり、マンチェスター・ユナイテッドが追いついた。同点とされたサンダーランドは、同13分にアンディ・レイド（Andy Reid）のクロスからケンワイン・ジョーンズ（Kenwyne Jones）が得点し、再びリードを奪ったが、後半ロスタイムにエヴラが放ったシュートをアントン・ファーディナンド（Anton Ferdinand）がオウンゴールし、1968年以来となるオールド・トラフォード（Old Trafford）での勝利を逃した。 　開幕7連敗でリーグ最下位に低迷するポーツマス（Portsmouth FC）は、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（Wolverhampton Wanderers）を1-0で下し、シーズン初勝利を挙げた。ポーツマスは前半19分にハッサン・イェブダ（Hassan Yebda）が得点した。 　リーグ4強の牙城を崩すことを狙っているトッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）は、ボルトン・ワンダラーズ（Bolton Wanderers）と2-2で引き分けた。(c)AFP/Angus MacKinnon