【10月1日 AFP】米俳優ジョン・トラヴォルタ（John Travolta）さんから2500万ドル（約23億円）を脅し取ろうとした恐喝罪で起訴された2人の被告の裁判で、トラヴォルタさんが30日、バハマの首都ナッソー（Nassau）の裁判所に証人として出廷した。 　この裁判は、トラヴォルタさんの息子ジェット（Jett Travolta）さん（当時16歳）の死に関連してトラヴォルタさんを恐喝した罪で、バハマの救急医療士タリノ・ライトボーン（Tarino Lightbourne）被告と元上院議員プレザント・ブリッジウォーター（Pleasant Bridgewater）被告が起訴されているもの。トラヴォルタさんは前週、厳重な警備のもとナッソーに到着していた。 　出廷したトラヴォルタさんは、ジェットさんに付き添ったライトボーン被告から、金を払わなければジェットさんの死にトラヴォルタさんが関与したようにさせると言われたと証言。2人の計画は自分を「何らかの方法で犯罪者にする」ためのものだと話した。(c)AFP