【9月30日 AFP】（一部更新）米地質調査所（USGS）によると、インドネシアのスマトラ島沖で30日午後5時16分（日本時間午後7時16分）ごろ、マグニチュード（M）7.9の強い地震があった。震源地は同島西スマトラ（West Sumatra）州パダン（Padang）の北西53キロ、震源の深さは87キロ。 　地元ニューステレビ局メトロTV（Metro TV）によると、パダンでは建物が倒壊しており、火災も発生している。パダンは人口90万の都市。地震でパニック状態となった住民らが屋外に出ているという。 　インドネシア気象地球物理庁（Indonesia Geophysics and Meteorology Agency）は津波警報を発令していない。(c)AFP