【8月9日 AFP】香港の香港海洋公園（Ocean Park Hong Kong）で9日、4歳になったジャイアントパンダ、ルールー（Le Le）とインイン（Ying Ying）のための誕生会が開かれた。 　ルールーとインインは中国への香港返還10周年を記念して2007年4月に、四川（Sichuan）省のパンダ自然保護研究センターから寄贈された。(c)AFP