【5月21日 AFP】第62回カンヌ国際映画祭（Cannes Film Festival）で20日、クエンティン・タランティーノ（Quentin Tarantino）監督がナチス殺害を企むユダヤ系米国人の部隊を描いた『イングロリアス・バスターズ（Inglourious Basterds）』がコンペティション部門で上映された。 　今年のカンヌで最も注目された今作のレッドカーペットには、主演のブラッド・ピット（Brad Pitt）と共に妻のアンジェリーナ・ジョリー（Angelina Jolie）も同伴し、上映に華を添えた。タランティーノ監督と出演者のメラニー・ロラン（Melanie Laurent）は、1994年のパルム・ドール（Palme d'Or）作品『パルプ・フィクション（Pulp Fiction）』（タランティーノ監督）の有名なダンスを披露した。 　この作品には、タランティーノ監督のトレードマークであるテンポの良い台詞、過激な暴力、一風変わったユーモア、映画的な隠喩が込められている。音楽にはデヴィッド・ボウイ（David Bowie）が参加。ピットは第二次世界大戦中のドイツ占領下のフランスで、ユダヤ系米国人の部隊を率いるアルド（Aldo）中尉を演じている。 　アルド中尉は隊員ひとりにつき、100人のナチスの頭の皮をはいで持ってくるよう命令。「臓物を引き出し、手足を切断し、めちゃくちゃに痛めつけた死体」でドイツ軍を怖がらせろと語る。 　これと平行して、ナチスに家族全員を殺害され復しゅうしようとするユダヤ人の少女も描かれ、ヒトラー（Adolf Hitler）や宣伝相ヨーゼフ・ゲッベルス（Joseph Goebbels）などのナチスの主要幹部も登場する。 　映画の70％はフランス語とドイツ語だが、タランティーノ監督は米国人が字幕を嫌がるかもしれないということは気にしていないようだ。 「わたしはアメリカ映画の監督じゃない。地球のために映画を作っている。カンヌはそれを象徴する場だ」 　出演者にはピットのほかに、マイク・マイヤーズ（Mike Myers）、イーライ・ロス（Eli Roth）、ドイツのダイアン・クルーガー（Diane Kruger）、アイルランドのマイケル・ファスベンダー（Michael Fassbender）、オーストリアのクリストフ・ヴァルツ（Christoph Waltz）など国際色豊かな顔ぶれがそろっている。ナチス親衛隊（SS）を演じたヴァルツの演技はピットをも霞ませるほどだった。 　タイトルは、1978年のイタリア映画『地獄のバスターズ（Inglorious Bastards）』から取ったものだが、バスターズのスペルが違っている。スペルの違いの意味について尋ねられた監督は、その意味を説明すると映画が台無しになるとして明かさなかった。(c)AFP/Rory Mulholland