【1月30日 AFP】バラク・オバマ（Barack Obama）米大統領の就任パレードで演奏した、オハイオ（Ohio）州の消防士によるマーチングバンドの楽隊長が、演奏中に同大統領に手を振ったために、楽団での活動を6か月間禁止される処分を受けた。 　この消防士、ジョン・コールマン（John Coleman）さんは地元テレビ局NewsNet5に「6か月は厳しすぎる」とこぼした。 　しかし、同州クリーブランド（Cleveland）の地元紙プレーン・ディーラー（Plain Dealer）の取材を受けた消防士楽隊「クリーブランド・ファイヤーファイター・メモリアル・パイプス・アンド・ドラムズ（Cleveland Firefighter's Memorial Pipes & Drums）」のバンドリーダー、マイク・イングル（Mike Engle）さんは、大統領就任パレードのマーチング・バンドの一員として「ひと目の脇目も言語道断」だと手厳しい。 「われわれはバンド全員でくり返し、くり返し練習してきた。これは軍事パレードだ。演奏中は一時の例外もなく、儀礼と適切な作法に従わなければならない。不幸にもジョンは、それを無視することを選んだ」。 　同楽隊に在籍して17年になるコールマンさんのしぐさに対しては、ほかのバンドからも苦情が寄せられたため、コールマンさんはワシントンD.C.（Washington D.C.）から帰路に就いたバスの中で、活動の禁止を言い渡されてしまった。 　当のコールマンさん本人は、パレード中に手を振ったことについて何も悪くないと思っており、もう一度同じ機会があってもまた手を振ると語り、「たまたま大統領と目があったので、軽くうなずきながらちょっと手を振っただけ。なんといっても大統領だ、無視できるわけがない」と強調した。(c)AFP