【10月23日 AFP】（一部更新、写真追加）サッカー欧州チャンピオンズリーグ2008-09（UEFA Champions League 2008-09）グループリーグA第3節、チェルシー（Chelsea）対ASローマ（AS Roma）。試合はチェルシーが1-0でASローマを下した。 　　ジョン・テリー（John Terry）がローマの魂のこもった抵抗を打ち砕き、チェルシーは厳しい戦いをものにした。 　緊張感をもったローマに試合の約75分間苦しめられたチェルシーだったが、後半32分にテリーが先制点を挙げ本拠地スタンフォード・ブリッジ（Stamford Bridge stadium）の均衡を破った。テリーの今シーズン初、スタンフォード・ブリッジでは2006月8月以来となったゴールは、最高のタイミングで訪れた。 　欧州チャンピオンズリーグで2試合連続の引き分けになるかと思われたチェルシーだったが、テリーの活躍によってグループリーグA首位の座を守り、決勝トーナメント進出に向けて着実に進んでいる(c)AFP/Steve Griffiths