【10月22日 AFP】米歌手ブリトニー・スピアーズ（Britney Spears）さんがカリフォルニア州の運転免許証を持たずに運転し、無免許運転で起訴された裁判で21日、判事が検察側の訴えを棄却した。 　 　評議の3日目、陪審12人中10人がスピアーズさんを無罪としたため全会一致が必要な評決には至らなかった。その直後、検察側が再審理を要求しないことを明らかにしたため、ジェイムズ・スティール（James Steele）判事が公訴を棄却した。 　結果的にこの裁判は、スピアーズさん側の勝利といえる。スピアーズさんは出廷していなかったが、弁護人J・マイケル・フラナガン（J. Michael Flanagan）氏は棄却が決定したことを受けて、「スピアーズさんは訴えられるべきではなかった」と語った。スピアーズさんは、罪は犯していないとして司法取引には応じなかった。(c)AFP