【10月12日 AFP】(写真追加、記事更新)2010年サッカーW杯南アフリカ大会(2010 World Cup)欧州予選・グループ6、イングランド対カザフスタン。試合はイングランドが5-1でカザフスタンを下した。 ウェイン・ルーニー(Wayne Rooney)が2得点を記録するなど、ホームのイングランドはウェンブリー・スタジアム(Wembley Stadium)で格下のカザフスタンから5点を奪ったが、試合内容は得点差が示すほど説得力のあるものではなかった。 9月に行われた同予選でクロアチアに4-1で勝利して高揚感が生まれたこともあり、カザフスタン戦でファビオ・カペッロ(Fabio Capello)監督は、ホームでの過去3試合で選手たちを傷つけたサポーターのブーイング沈黙させるようなパフォーマンスを望んでいた。 その代わりにカペッロ監督は、スティーブン・ジェラード(Steven Gerrard)とフランク・ランパード(Frank Lampard)がまたしても中盤でかみ合わない光景に我慢することを強いられ、イングランドはリオ・ファーディナンド(Rio Ferdinand)のヘディングで先制する後半7分までサポーターを待たせた。 この段階までイングランドはリードを許していてもおかしくない展開で、追加点はカザフスタンのアレクサンドル・クチマ(Alexandr Kuchma)のオウンゴールにより手にした。 その後カザフスタンはジャンビル・クケエフ(Zhambyl Kukeyev)の得点で一瞬だけ希望を見出したが、イングランドはルーニーの2得点に加え、終了間際には途中出場のジャーメイン・デフォー(Jermaine Defoe)がゴールを決めた。(c)AFP/Angus MacKinnon