【7月22日 AFP】英歌手エイミー・ワインハウス（Amy Winehouse）さんの夫ブレイク・フィールダー・シビル（Blake Fielder-Civil）被告（26）が傷害罪及び司法妨害罪で起訴されている裁判で、ロンドン（London）のSnaresbrook刑事法院は21日、同被告に禁固刑2年3か月の判決を下した。 　同被告は2006年6月、ロンドン東部Hoxtonのパブ「マクベス・パブ（Macbeth Pub）」で、友人で暴行事件の共犯のマイケル・ブラウン（Michael Brown）被告らとともに、被害者である同店の店主ジェームス・キング（James King）さん（36）に暴行を加え、さらに被害者に証拠を提出しないよう迫ったとされている。フィールダー・シビル被告は、これらの罪を認めている。 　事件当時フィールダー・シビル被告は飲酒とコカイン服用で興奮状態にあり、「友人への誤った忠誠心から」犯行に及んだと、同刑事法院のデビッド・ラドフォード（David Radford）判事は指摘。「既にブラウン被告から殴る蹴るの暴力を受けた被害者に対し、フィールダー・シビル被告は不当で卑劣で恥ずべき暴行を加えた。酩酊していたという理由は被害者にとってはどんな慰めにもならない」と述べている。被害者はほお骨を折り、2年経った現在もカウンセリングを受けている。 　フィールダー・シビル被告は既に9か月間拘置されている。受刑中の行いが良ければ4か月半後に釈放される可能性もあるという。 　妻であるワインハウスさんもこの裁判で取り調べを受けているが、この日裁判所には姿を見せなかった。 　フィールダー・シビル被告の弁護士、ケイト・アンダーソン（Kate Anderson）氏は控訴の可能性を示唆している。 　ブラウン被告には禁固刑2年9か月、暴行事件の別の共犯者であるアンソニー・ケリー（Anthony Kelly）被告（25）には禁固刑1年8か月執行猶予1年、ジェームス・ケネディ（James Kennedy）被告（20）には禁固刑40週で執行猶予1年が、それぞれ言い渡された。(c)AFP