【7月10日 AFP】イングランド・プレミアリーグのリバプール（Liverpool FC）のラファエル・ベニテス監督（Rafael Benitez）は、ライアン・バベル（Ryan Babel）が北京五輪に出場することによって、チームの見通しが崩れる可能性があると指摘した。 　足首の怪我から予想よりも早い復帰を果たしたバベルは、8月の北京五輪に出場するオランダ五輪代表チームでの生き残りを争っている。代表に選出されれば、バベルは08-09シーズンのイングランド・プレミアリーグ開幕や、サッカー欧州チャンピオンズリーグ2008-09（UEFA Champions League 2008-09）の予備戦3回戦を欠場することとなる。 　五輪出場により、バベルがアンフィールド（Anfield、リバプールの本拠地）でのキープレーヤーとなるチャンスを損なうことになると考えているベニテス監督は、「我々の重要な選手であり、オランダ代表で負った怪我から復帰するために努力してきたライアンが練習に戻ってきたのはとても嬉しい。ただ、彼が体調を戻したことでもし五輪（代表）に選ばれてしまったら、再び彼を失うことになるという懸念がある。我々が支度を整え、代表チームが彼を連れて行くというのは非常に大きな問題だ。今シーズンは彼にとって非常に大切なものだ。1年目の経験を積んで迎える今シーズンは最初から彼に何かを与えることができると期待している。だから、チームと共に始動するのは彼にとって非常に大事なことだ」と懸念を示している。 　リバプールから北京五輪に出場する可能性のある選手はバベルだけではない。ハビエル・マスケラーノ（Javier Mascherano）もアルゼンチン代表として出場を望んでおり、ベニテス監督は「なんともおかしなプレシーズンだ。プレシーズン開始に向けて欧州選手権2008（Euro 2008）を戦った選手の帰りを待ち、その後は五輪のために選手を失うことになる」と語り、新シーズンに向けての準備に損害が出ることへの不満をあらわにしている。(c)AFP