【2月24日 AFP】（記事更新）サッカー、07-08イングランド・プレミアリーグ・第27節、リバプール（Liverpool FC）vsミドルスブラ（Middlesbrough FC）。試合はフェルナンド・トーレス（Fernando Torres）のハットトリックでリバプールが3-2で勝利を収めた。

 サポーターから「エルニーニョ（El Nino）」の愛称で呼ばれるフェルナンド・トーレスは、1点リードされて迎えた前半28分に同点ゴールを決めると、その後同29分、後半16分に得点を決めてプレミアリーグで自身初となるハットトリックを記録し、リバプールは素晴らしいパフォーマンスを見せたギャレス・サウスゲイト（Gareth Southgate）監督率いるミドルスブラに敵地で競り勝った。

 これにより勝ち点を47に伸ばしたリバプールは、現地24日にアウェーでのマンチェスター・シティ（Manchester City）との第27節を控えるエバートン（Everton）を得失点差で上回り、暫定ながらも欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League）出場権獲得圏内の4位に浮上した。(c)AFP