【12月17日 AFP】南アフリカ北部ポロクワネ（Polokwane）で与党アフリカ民族会議（African National Congress、ANC）の議長選挙のための全国大会が開幕した16日、党内中央の分裂を悲しむとするネルソン・マンデラ（Nelson Mandela）前大統領（89）のメッセージが公開された。 　公営ラジオで放送された録音メッセージでマンデラ前大統領は「最近、組織の中で見聞きされる争いのたぐいをわれわれは悲しんでいる」と話した。また「この会議で新議長の決定を含めいかなる決断が下されようとも、あなたがたにANCの気高い歴史の導きがあるように」と述べた。 　同党の新議長選挙では現職のターボ・ムベキ（Thabo Mbeki）大統領が、汚職疑惑のもたれているジェイコブ・ズマ（Jacob Zuma）前副大統領を振り切ろうと苦闘している。議長選は16日夜に行われる予定だったが、党内対立により17日に延期された。(c)AFP