【10月26日 AFP】スペースシャトル「ディスカバリー（Discovery）」は26日、国際宇宙ステーション（International Space Station、ISS）とのドッキングに成功した。 　女性として史上2人目のスペースシャトル船長となったパメラ・メルロイ（Pamela Melroy）元空軍大佐（46）は、ISSのクルーがシャトル船体底部の映像を撮影し耐熱タイルに損傷がないか確認できるよう、ステーション近くでシャトルの向きを変え、その後毎秒3センチの超低速度でディスカバリーをドッキングさせた。 　メルロイ船長は米航空宇宙局（NASA）との生中継で、「ドッキング確認」と伝えた。 　今回の2週間のミッションは国際宇宙ステーションの組立てで、欧州宇宙機関（ESA）の「コロンバス（Columbus）」実験棟と日本の「きぼう（Kibo）」実験棟をISSにつなぐ、結合モジュール「ハーモニー（Harmony）」の移送を行う。(c)AFP/Jean-Louis Santini